‘C’est le poids du vide que l’oubli n’a pas le droit de combler et que la mémoire des vivants habitera toujours’ (S.WEIL, Une vie, Stock, 2007)
Op zondag 27 januari 2013 werd in aanwezigheid van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip in de Grote Synagoge van Brussel, Grote Synagoge van Europa, Regentschapsstraat 32 te Brussel, een herdenkingsplechtigheid gehouden ter gelegenheid van de Internationale Herdenkingsdag voor de Nagedachtenis van de Slachtoffers van de Holocaust.
Hieronder de links naar de toespraken van Amb. J. Deboutte, Prof. Baron J. Klener, Mr. Ph. Markiewicz, Minister L. Onkelinx en Mevr. R. Sluszny (in alfabetische volgorde én in originele versie)
Klik telkens op de titel om de link te openen in pdf voor de volledige tekst
Cliquez sur les titres afin d’ouvrir le lien pour le texte intégral en pdf
Click on the titles to open the link to the original text in pdf
Toespraak Jan Deboutte_27 jan 2013
“We share a commitment to commemorate the victims of the Holocaust and to honour those who stood against it.”
This extract of the Declaration of the Stockholm International Forum on the Holocaust, adopted in January 2000, tells us why we are here today.
We are here to commemorate he victims of the Holocaust: that unprecedented, premeditated and planned genocide of the European Jews. …”
Toespraak Prof Julien Klener_27 jan 2013
… “Zodoende verwordt elke Sjoa-commemoratie, te allen tijde, tot een overnuttige wekroep en alarmsignaal, des te meer in een wrange socio-demografische context gelardeerd met scherpe economische tegenstellingen, waarin een explosief maatschappelijke brouwsel kan gisten, dat in het toendertijdse Europa, extremismen genereerde die de voedingsbedding werden van de mensenramp die wij vanavond gedenken. “…
Toespraak Philippe Markiewicz_27 jan 2013
… “C’est pourquoi nous nous devons de faire connaître à tous les enfants l’histoire pour qu’ils puissent comprendre les valeurs de tolérance, de paix, de respect de l’autre. Il faut que tous les enfants comprennent que le racisme dans toutes ses formes est à bannir dans notre société.
Monseigneur, Mesdames et Messieurs, n’oublions jamais le précepte « aime ton prochain comme toi même » qu’il soit chrétien, qu’il soit laïc, qu’il soit musulman, qu’il soit juif. Nous sommes tous des frères et des sœurs….”
Toespraak Laurette Onkelinx_27 jan 2013
« C’est avec une émotion toute particulière que je m’exprime devant vous aujourd’hui.
Il y a quelques jours, le journal Le Soir relatait la projection du film « La Rafle » dans une école secondaire de Schaerbeek. « Il n’est pas si mal Hitler », « de manière générale, je suis pour Hitler », voilà des phrases qui ont été dites à cette occasion.
C’est avec effroi et stupeur que j’ai lu cet article.
Il y a à peine 70 ans, était commis sur nos terres européennes la pire extermination programmée et industrielle de l’histoire de l’humanité. … »
Toespraak R Sluszny-Suchowolski_27 jan 2013
« … Het Ondergedoken Kind kon gedurende zijn onderduikperiode zijn onveiligheid, zijn eenzaamheid, zijn verlatenheid niet uiten, op gevaar of om zijn Joodse identiteit te verraden. Hij moest zichzelf vergeten, tot en met in de meeste gevallen zijn eigen naam. …”
in het kader van het Belgisch Voorzitterschap van de Internationale Alliantie ter Herinnering van de Holocaust
Op de foto: Prins Filip die in de Grote synagoge aankomt, gevolgd door Ph. Markiewicz