Een voormalige Spaanse ambassadeur bij het Vaticaan heeft de situatie van Spaanstalige kinderen in Catalonië gelijkgesteld met de joden die gedwongen werden om de gele ster te dragen.
Francisco Vasquez, een lid van de Socialistische Partij en voormalig burgemeester van La Coruna zei in een televisie-interview dat er geen verschil is tussen ” de door de nazi’s opgelegde “joodse gele ster” en een kind dat gestraft wordt omdat het Spaans spreekt op het Catalaans schoolplein.”De noordelijke regio van Catalonië heeft brede regionale autonomie en ondergaat momenteel een sterke campagne voor onafhankelijkheid. Catalaans is de officiële taal van de provincie hoewel er geen “officiële” vervolging is van Spaanstalige kinderen.
Socialistische Partij politici aan beide zijden van de taalgrens hebben de opmerkingen scherp veroordeeld.
Congreslid Beatriz Ferrolana Sestayo zei dat Vasquez’ verklaringen een “aberratie” waren en dat “het geen kwaad zou doen” als hij zich zou verontschuldigen.
Klik hier om het originele artikel te lezen (in het Spaans): Libertad Digital_13122012_Francisco Vasquez
Spanish politician invokes “yellow star” in anti-Catalan rant
A former Spanish ambassador to the Vatican has equated the situation of Spanish-speaking children in Catalonia with Jews being forced to wear the yellow star.
Francisco Vasquez, a member of the Socialist Party and former mayor of La Coruna said in a television interview that there was no difference “between a Jewish yellow star used by the Nazis and a child punished for speaking Spanish in a Castilian schoolyard.”
The northern region of Catalonia has wide regional autonomy and is currently undergoing a strong campaign for independence. Catalan is the official language of the province although there is no official persecution of Spanish-speaking children.
Socialist Party politicians from both sides of the linguistic divide strongly condemned the comments.
Congresswoman Beatriz Ferrolana Sestayo said Vasquez’s statements were an “aberration” and that “it would not hurt” if he were to apologise.
EJC – op de foto : Francisco Velasquez