dinsdag 14 augustus om 21u20 op Canvas: Documentaire “Die Odyssee der Kinder” – “Du Reich à la Terre promise”
“Die Odyssee der Kinder” – Toen Nazi-Duitsland Polen de oorlog verklaarde in september 1939, was dat voor meer dan 250.000 Poolse Joden het sein om te vluchten naar het oosten. Daar waren ook duizenden kinderen bij. Voor velen van hen was dat het begin van een vier jaar en duizenden kilometer lange odyssee van Polen tot Perzië en uiteindelijk naar Palestina. Maar uiteindelijk waren er maar een duizendtal vluchtelingen die het beloofde land bereikten. Tot nu toe was er eerder weinig bekend over die exodus en over de rol van de ondergrondse Joodse organisatie Haganah. In deze documentaire vertellen getuigen en overlevenden over de vreselijke beproevingen die de kinderen, tussen twee en vijftien jaar oud, hebben moeten doorstaan tijdens die lange omzwervingen.
***
“Du Reich à la Terre promise” – Après l’invasion de la Pologne en 1939, plus de 250 000 juifs fuient à nouveau vers l’est, dont nombre d’enfants réfugiés d’Allemagne. Ils sont interceptés par l’armée soviétique et déportés en Sibérie dans des camps de travail. Ceux qui survivent à la faim et au froid sont relâchés après l’invasion de l’URSS en 1941. Un millier d’entre eux arrivent jusqu’à Téhéran, où le shah leur accorde l’asile. L’organisation juive clandestine Haganah met alors tout en oeuvre pour leur venir en aide. Après des années d’errance, à peine un millier de ces enfants arrivera jusqu’en Israël. L’aventure de quelques-uns, représentatifs de tant d’autres, est décrite ici pour la première fois à partir d’interviews détaillées, de scènes reconstituées et de documents inédits. S’il y est beaucoup question de souffrances et d’humiliation, les récits témoignent aussi d’un formidable appétit de vivre et de se forger un nouveau destin dans une deuxième patrie.