Minister BZ, Didier Reynders met kankerpatiënt [Hadassah]“Israëlisch en Belgisch ziekenhuis gaan samenwerken”

Het Instituut Jules Bordet van de ULB heeft in aanwezigheid van minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders een samenwerkingsakkoord getekend met het ziekenhuis Hadassah in Jeruzalem.

De twee instellingen gaan samenwerken in het onderzoek naar kanker. Ze zullen naast informatie ook studenten en personeel uitwisselen. Buitenlandse Zaken gaat bovendien een Israëlisch onderzoeksproject naar genetische oorzaken van kanker steunen.

Het ziekenhuis Hadassah werd in 1939 gesticht door een Amerikaanse zionistische vrouwenbeweging. Vandaag telt het duizend bedden, 31 operatiezalen en 850 artsen. Jaarlijks worden er een miljoen patiënten verzorgd, ook uit de Palestijnse gebieden. …


http://www.hln.be/hln/nl/1281/Israel-Palestina/article/detail/1738890/2013/11/12/Israelisch-en-Belgisch-ziekenhuis-gaan-samenwerken.dhtml

“Hadassah signs cooperation agreement with Belgium’s only cancer hospital” – JPost – By Judy Siegel-Itzkovich 11/12/2013

A collaboration agreement in the field of healthcare, medical education, clinical research and hospital management was signed on Tuesday between the Hadassah Medical Organization and Brussels’ Jules Bordet Institute — Belgium’s only hospital dealing exclusively with cancer. Joint research with Hadassah has already begun in breast cancer and pediatric oncology, with other fields to follow soon.

Present at the Jerusalem ceremony was Belgium’s foreign minister and deputy prime Minister Didier Reynders. Representing HMO was its deputy director responsible for research, Prof. Yaakov Naparstek. “In signing business agreements, there’s always the feeling that one side is getting more than the other,” said Naparstek. “In contrast, when you sign an agreement to share information, you both enjoy the growing reservoir of knowledge.”

“This is a very emotional experience for me,” said Reynders. “There isn’t a more meaningful way to cooperate than treating breast cancer and cancer in children. Hadassah is also a bridge for peace. Working together, these two great hospitals are finding ways to add to the betterment of humanity.”

Speaking for the Jules Bordet Institute,  Prof. Maurice Sosnowski — who is head of the anesthesiology department  and president of Hadassah International- Belgium, said,  “Joint science and research is proof that the stupidity of hatred contributes nothing to humankind, but cooperation and life-saving medicine will save the world.”

http://www.jpost.com/Health-and-Science/Hadassah-signs-cooperation-agreement-with-Belgiums-only-cancer-hospital-331485

Updated Nov. 15, 2013 11:53



HLN (Belga) / JPost – foto: Minister BZ, Didier Reynders met kankerpatiënt [Hadassah]